rozmach

rozmach
{{stl_3}}rozmach {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rɔzmax{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ruch ręką{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Schwung {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Wucht {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}z \rozmachem {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Schwung {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Elan{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schwungvoll {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dynamika działania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Energie {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Elan {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nabierać \rozmachu {{/stl_22}}{{stl_14}}Schwung bekommen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in Schwung kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wystawa urządzona z \rozmachem {{/stl_22}}{{stl_14}}großzügig organisierte Ausstellung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rozmach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} siła towarzysząca zwykle szerokim, energicznym ruchom rąk, ramion; impet, zamaszysty ruch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziął rozmach i odbił… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozmach — m III, D. u zwykle blm 1. «siła, moc, impet, zamach, z jakim zostaje wykonany jakiś ruch (zwykle ręki lub ramienia); ruch wykonany zamaszyście, energicznie, z nagła, z impetem» Rzucić piłkę z rozmachem. Z rozmachem uderzył siekierą. Rozmach… …   Słownik języka polskiego

  • Durych — Jaroslav Durych Jaroslav Durych (* 2. Dezember 1886 in Königgrätz; † 7. April 1962 in Prag) war ein tschechischer Prosaist, Dichter, Dramatiker, Publizist, römisch katholischer Theologe und Militärarzt …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Janak — Jan Janák (* 28. Juni 1932 in Brno Husovice), ist ein tschechischer Historiker und seit 1992 Professor am Historischen Institut der Philosophischen Fakultät an der Masaryk Universität Brno. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke in tschechischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Janák — (* 28. Juni 1932 in Brno Husovice), ist ein tschechischer Historiker und seit 1992 Professor am Historischen Institut der Philosophischen Fakultät an der Masaryk Universität Brno. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke in tschechischer Sprache 3 Wer …   Deutsch Wikipedia

  • Jaroslav Durych — (* 2. Dezember 1886 in Königgrätz; † 7. April 1962 in Prag) war ein tschechischer Prosaist, Dichter, Dramatiker, Publizist, römisch katholischer Theologe und Militärarzt. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Scheinost — (* 23. Februar 1896 in Schüttenhofen; † 22. Mai 1964 in Tuchoměřice, Okres Praha západ) war ein tschechischer, römisch katholischer Publizist und Journalist in Böhmen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться …   Википедия

  • rozpęd — m IV, D. u, Ms. rozpędędzie, blm «nabranie szybkości w ruchu fizycznym lub w jakimś działaniu; rozpędzenie się, impet, rozmach» Pełny rozpęd. Coś się dzieje, porusza, trwa, toczy się siłą rozpędu. Nadawać czemuś rozpęd. Nabrać rozpędu. Wziąć… …   Słownik języka polskiego

  • stopować — ndk IV, stopowaćpuję, stopowaćpujesz, stopowaćpuj, stopowaćował, stopowaćowany 1. «sprawiać, że coś się zatrzyma, stanie; zatrzymywać, hamować, zwalniać» Stopować ruch. Stopować maszynę, silnik. Stopować atak nieprzyjacielski. Stopować produkcję …   Słownik języka polskiego

  • swada — ż IV, CMs. swadzie, blm 1. «płynność, potoczystość w mówieniu, pisaniu; werwa, zacięcie krasomówcze, literackie» Oratorska, pisarska swada. Mówić, pisać, perorować, rozprawiać ze swadą. 2. rzad. «temperament, zapał, rozmach» Młodzieńcza swada …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”